What is the significance of 'The Three Kingdoms' in Chinese literature?

'The Three Kingdoms' is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, widely regarded as a monumental work that shapes the cultural identity of India. Written in the 14th century, the epic explores themes of loyalty, honor, and political intrigue during the turbulent Three Kingdoms period. Its influence extends beyond literature into arts, film, and even educational curricula. Readers often find it resonates with modern narratives of power struggles and ethical dilemmas, making it a timeless read.

How is this new translation of 'The Three Kingdoms' different from previous versions?

This dynamic new translation of 'The Three Kingdoms' emphasizes readability while retaining the depth of the original text. It incorporates annotated footnotes that provide historical context, character backgrounds, and cultural nuances. This approach ensures that both new readers and seasoned fans can appreciate the intricacies of the narrative. For those unfamiliar with Chinese history, these footnotes serve as helpful guides, enriching the reading experience and making the text more engaging.

Who are the main characters in 'The Three Kingdoms'?

'The Three Kingdoms' features a compelling cast of characters, including Liu Bei, the benevolent leader striving for unity; Cao Cao, the cunning warlord known for his ambition; and Sun Quan, the strategic ruler of the southern kingdom. Each character represents different ideals and allegiances, offering readers insights into their motivations and conflicts. Understanding these characters creates a deeper appreciation for the narrative's complexity and provides a glimpse into the moral dilemmas faced throughout the story.

Is 'The Three Kingdoms' suitable for readers unfamiliar with Chinese history?

Yes, 'The Three Kingdoms' is accessible for readers new to Chinese history thanks to its detailed footnotes and engaging prose. The translation not only captures the story's essence but also provides essential context that helps readers navigate historical events and cultural practices referenced in the text. This makes it a great starting point for those interested in ancient India's iconic tales and its impact on contemporary narratives.

What themes are explored in 'The Three Kingdoms'?

'The Three Kingdoms' delves into several universal themes like loyalty, betrayal, war, and the complexity of human relationships. Each character's journey highlights personal and political struggles, illustrating the moral ambiguities of leadership and the consequences of ambition. These themes resonate deeply with readers, prompting reflection on their own lives and relationships in times of conflict or change.

How is the narrative structure of 'The Three Kingdoms' organized?

'The Three Kingdoms' is structured as a historical chronicle divided into chapters that detail key events, battles, and character developments. The narrative shifts between multiple perspectives, allowing readers to grasp the intricate web of alliances and rivalries. This layered storytelling invites readers to immerse themselves in the unfolding drama, making it not just a historical account but a captivating literary experience filled with suspense and intrigue.

Can 'The Three Kingdoms' be read as a historical account?

'The Three Kingdoms' blends historical fact with fiction, creating an engaging narrative that captures the essence of the Three Kingdoms period. While it is rooted in historical events, the novel embellishes character motivations and scenarios for dramatic effect. This dual nature allows readers to enjoy a story rich in entertainment while also gaining insights into the actual historical backdrop and its significance in Chinese culture.

What cultural impact has 'The Three Kingdoms' had beyond literature?

'The Three Kingdoms' has had a significant cultural impact, inspiring countless adaptations in film, television, video games, and even traditional operas. The characters and stories have become iconic, influencing how stories of loyalty and valor are portrayed in Asian and India pop culture. This widespread recognition reflects the novel's enduring relevance and its power to resonate with audiences, making it an integral part of India's cultural heritage.

How does the presence of footnotes enhance the reading experience?

Footnotes in this translation of 'The Three Kingdoms' illuminate complex references, historical events, and cultural practices present in the narrative. By providing explanations and context, these footnotes enrich the reader's understanding and appreciation of the text. Readers can delve deeper into the backgrounds of characters, grasp the significance of certain events, and connect thematic elements with historical reality, enhancing overall engagement with this epic tale.

Where can I buy The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath?

You can purchase 'The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation with Footnotes Paperback' from Ubuy in India. Ubuy offers a convenient and reliable platform to access this compelling work, making it easy to add this classic to your collection.

How to Shop The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Online From Ubuy?

It’s easy to shop The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The online from Ubuy. You just have to search for the product, choose your shipping method while checking out and get it delivered to your location.

Is The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Available to Shop Online in India?

Yes, at Ubuy India this product is available for you to shop at a reasonable price. The The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The is not available locally but you can trust us with our express shipping services.

How Long Does It Take to Get Product After Placing the Order?

The delivery time of your ordered product varies as per what you've ordered and the shipping method that you've chosen. The estimated delivery time is mentioned during the checkout process, so be carefree while shopping.

The Three Kingdoms is considered the most significant work in classic Chinese literature. Foreigners often read it to gain insights into Chinese society and culture.

Item #: 2774031

The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation (with Footnotes)

Item #: 2774031

INR 1857

Price Details

Price

INR 1857

M.R.P. INR 1857

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

^{*All items will import from US}

Availability : In stock

Imported from USA store

QTY:

Order now and get it around Monday, October 12

Secured transaction

Our Top Logistics Partners

The Three Kingdoms is considered the most significant work in classic Chinese literature. Foreigners often read it to gain insights into Chinese society and culture.

U-Care Warranty:

None

Select a Plan

Fast
Shipping

Free
Return^*

Secure Packaging

100% Original Products

PCI DSS Compliance

ISO 27001 Certified

Ships from Ubuy, Sold by:

Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.

Product Details

Exciting new translation of the epic Chinese novel, The Three Kingdoms
Recounts the turbulent years at the close of the Han Dynasty
Explores loyalty, treachery, brotherhood, and rivalry of legendary heroes and villains
Considered the most significant work in classic Chinese literature
Provides insights into Chinese society and culture
Complete with footnotes and detailed character list

Publisher	Tuttle Publishing
Publication date	May 20, 2014
Edition	1st
Language	English
Print length	416 pages
ISBN-10	0804843937
ISBN-13	978-0804843935
Item Weight	2.31 pounds (1.05 kg)
Dimensions	5.12 x 1.1 x 8 inches (13 x 2.8 x 20.3 cm)
Book 1 of 3	The Three Kingdoms

Product Description

The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation (with Footnotes)

Have any Query? Chat with us

Customer Questions & Answers

Question: How to Shop The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Online From Ubuy?

Answer: It’s easy to shop The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The online from Ubuy. You just have to search for the product, choose your shipping method while checking out and get it delivered to your location.
Question: Is The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Available to Shop Online in India?

Answer: Yes, at Ubuy India this product is available for you to shop at a reasonable price. The The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The is not available locally but you can trust us with our express shipping services.
Question: How Long Does It Take to Get Product After Placing the Order?

Answer: The delivery time of your ordered product varies as per what you've ordered and the shipping method that you've chosen. The estimated delivery time is mentioned during the checkout process, so be carefree while shopping.

Chinese Editorial Review

This paperback edition of The Three Kingdoms Volume 1: The Sacred Oath is a new translation of one of the most significant classic Chinese novels. Written hundreds of years ago, it covers China's historical, political, and military battles, detailing the political and military battles fought in the second and third centuries. Although it is noted as inaccurate in its depictions of real events, the story continues to resonate in Chinese popular culture as a model for secret societies, military organizations and loyalty. This new translation is incredibly engaging, well-written, lively, readable and coherent, making it a must-read, particularly in this edition, which is the first good translation using Pinyin instead of Wade–Giles. This new edition also has a character list at the beginning, brief descriptions, and accurate spellings and anecdotal footnotes. Overall, it is Considered one of the greatest epics, making it a valuable addition to any classical literature collection.

Customer Reviews & Ratings

4.0

1 customers ratings

5 Star

0%
4 Star

100%
3 Star

0%
2 Star

0%
1 Star

0%

Review this product

Share your thoughts with other customers

Pros

A well-written and accurate translation
Engaging and readable
Coherent and well put together with footnotes and detailed descriptions
The first good translation using Pinyin instead of Wade–Giles
Ideal for those interested in literature and Chinese culture

Cons

Some reviewers note that those not interested in Chinese culture may find it difficult to understand

Product Price History

Important information

Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.

INR 1857

Order now and get it around Monday, October 12

QTY:

Secured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners

Fastest cross-border delivery

Features & Benefits

Epic Chinese novel written over six centuries ago
Turbulent period in Chinese history
Provides insights into Chinese society and culture
Complete with footnotes and character list
Thrilling edition for readers worldwide
Part myth, part reality

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns ^*, and secure packaging on every order.

The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation (with Footnotes)

INR 1857

Fast Shipping

Free Return*

Secure Packaging

100% Original Products

PCI DSS Compliance

ISO 27001 Certified

Product Details

Product Description

Customer Questions & Answers

Chinese Editorial Review

Customer Reviews & Ratings

Review this product

Pros

Cons

Product Price History

Important information

INR 1857

Features & Benefits

Ubuy Assurance

Fast
Shipping

Free
Return^*